(Italiano) METTERSI IN GIOCO, RISCHIARE!!

Sorry, this is only available in italian For the sake of viewer convenience, the content is shown below in the alternative language. You may click the link to switch the active language.

Ciao, sono Teresa

provengo dalla scuola Galdus, frequento il corso di informatica gestionale.

Ho avuto l’opportunità di essere una stagista in Casa Per La Pace Milano.

Ho iniziato la mia esperienza il 14 ottobre 2019, e ho avuto modo di conoscere Elia e Almudena con cui, in presenza del mio tutor scolastico, abbiamo avuto modo di concordare i miei orari di lavoro. Successivamente ho avuto modo di lavorare e di conoscere anche Chiara, una volontaria, Mirko l’informatico e Mercedes, la responsabile. Mi sono trovata subito bene con tutti i colleghi e superiori, soprattutto ho imparato molto.

Nelle prime settimane mi occupavo di inserire nel file “fare scuola essere comunità”, creare le tessere soci e inserire i soci nel file “libro soci 2019-2020” . Successivamente ho imparato a spedire un pacco e a ritirare una raccomandata in posta. Cose che avevo studiato ma che non avevo mai svolto prima. Ho anche imparato a chiedere e a scrivermi tutti i passaggi delle cose che dovevo fare per non avere nessuna mancanza.

Mi è piaciuto assistere alle lezioni di italiano perché mi ha colpito molto vedere come tante nazionalità e culture diverse fra di loro possano interagire, aiutandosi e mettendosi in gioco tutti insieme senza invidie.

Ho finito la mia esperienza il 29 novembre 2019.

Da questo percorso mi porto a casa il fatto che mettersi in gioco e riuscire in quello che si fa ti da tanta soddisfazione e orgoglio.

Grazie.

Teresa Vertua (more…)

(Italiano) ANDIAMO A SCUOLA

(Italiano) ANDIAMO A SCUOLA

Sorry, this is only available in italian For the sake of viewer convenience, the content is shown below in the alternative language. You may click the link to switch the active language.

Noi, i volontari, andiamo anche a scuola come i bambini. Ma cosa facciamo lì ?

Giochiamo al Gioco delle Frontiere, che è una delle cose più belle che si fanno a Casa Pace. (more…)

Universal Matters

Universal Matters

What brought me to the point where I am now, living in a vast cosmopolitan city of Italy, dates back probably to 2016. By that time I had already explored some parts of the world with my travels, including Italy, tasted life in the United States of America and England, and here I was back again to one of the three small Baltic states, my home country Lithuania, wondering what’ll be the next challenge I will face. I wanted it. But it didn’t come fast and it was truly uneasy to adjust again to a much slower pace of life back there where I grew up, within the population of the whole country a few times smaller than of those cities I’ve lived. I think when you start traveling, detect what it feels like to get comfortable being out of comfort zone, there’s just no way back to where you were before it all began. But, even though slowly, the right time came: I searched and discovered a couple nongovernmental organizations in Vilnius (Lithuanian capital), in which I took part first as a volunteer and later as an employee. It seemed then that a door to an entirely new unfamiliar world to me has been opened with a bunch of philanthropic people behind it with their mindsets so humble yet unrestricted that it felt as if some new dimension was added to my reality. What was the most important and impressive that those people were concerned not only about their own society and its’ problems, but also the world’s, especially the youth, our future, by writing and managing large projects based on non-formal education methods, collaborating with other countries, getting involved into synergies, creating the type of space of learning where no one was an outsider and had an access to it if only carried the slightest personal interest and motivation. With my work there I saw first-hand how young adults truly broaden their horizons, boost self-esteem and employability, create friendships that stretch beyond the national borders and last throughout the years (I am my own example, first and foremost). It’s the type of maturity that really never fades from newly shaped or strengthened personalities – our memory, consciousness, heart. (more…)

Once upon a time

Being a volunteer in the Italian School for foreigners is simply to giveto others without expecting to receive, but in the end everybody still gets something. In the language school of Casa per la Pace we take care of children of the students while they are having lessons. You need to truly open up here to receive the love of these children that come every week, to win their big smiles and laughs and little hearts.
(more…)
(Italiano) Piano piano si arriva lontano

(Italiano) Piano piano si arriva lontano

Sorry, this is only available in italian For the sake of viewer convenience, the content is shown below in the alternative language. You may click the link to switch the active language.

Da tre mesi sono arrivata a Milano per cominciare la mia esperienza di volontariato europeo a Casa per la Pace. La verità è che questi tre mesi sono passati molto velocemente ma sento di non essere più la ragazza spaventata che è arrivata in epoca di sole e attività all’aria aperta.

(more…)

(Italiano) An adventure in Milan

(Italiano) An adventure in Milan

Sorry, this is only available in italian For the sake of viewer convenience, the content is shown below in the alternative language. You may click the link to switch the active language.

Today is the second day of the first month here in this city, a very big and dark city! October , 2018.

The first few days were very splendid, everything was new, everything was beautiful and it felt good. New house, new country, a break from studies, away from the disdainful looks of everyday people in Portugal. I believe this is a new adventure, where i can broaden my horizons, meet different cultures, people, awake who i really am.

(more…)